Enamórate de Columbia Británica: viaja con un propósito esta temporada

Tras el frenético ritmo de aventuras del verano, el otoño nos regala un ritmo más pausado en Columbia Británica. Los huertos bullen con la cosecha, los senderos de montaña resplandecen con tonos dorados y los pequeños pueblos atraen con sus animados mercados y sus tradiciones peculiares. Este año, una escapada de otoño cobra aún más significado: las comunidades de algunas zonas de Columbia Británica están dando la bienvenida a los visitantes tras los devastadores incendios forestales, y optar por alojarse, comprar y viajar por la región contribuye a reforzar la resiliencia y a la reconstrucción.

Quédate un poco más y la estación te descubrirá otra faceta de Columbia Británica: disfruta de granizados de sidra en el Okanagan, observa a las brujas practicando paddle surf en el lago Okanagan y busca fósiles en las Montañas Rocosas. Sigue leyendo para descubrir a dónde te puede llevar el otoño.

Sigue la cosecha: un viaje por carretera en otoño por el Okanagan

Los tonos dorados, rojos y ámbar se extienden por «Valleys & Vineyards» a medida que el Okanagan entra en plena temporada de vendimia. Sigue la carretera 97 desde Armstrong hasta Osoyoos, haciendo paradas por el camino para recoger manzanas tú mismo, dar paseos de Halloween en carruajes tirados por caballos y ver a brujas practicando paddle surf. Por el camino, descubre las granjas familiares, las sidrerías y los mercados que cultivan, sirven y celebran la abundancia de la región:

• Calabazas y fantasmas (Armstrong): Durante el Festival de la Calabaza de la Cosecha (del 2 al 12 de octubre), los espantapájaros creados por empresas y vecinos locales invaden Armstrong. Prueba los sabores de temporada en Wild Oak Café, Village Dairy y Farmstrong Cider Company, y después disfruta de la inquietante obra «La caída de la casa de Usher» (del 22 de septiembre al 11 de octubre) en el Caravan Farm Theatre. Los días 17 y 18 de octubre, salen del teatro paseos de Halloween en carruajes tirados por caballos, que llevan a los visitantes a través del bosque a oscuras hasta una hoguera donde les esperan sidra de manzana caliente y bannock casero.
• Manzanas y caminos rurales (Vernon): Pasea por los huertos de Davison Orchards, una granja familiar de cuarta generación, donde el Festival de la Cosecha de la Manzana (del 28 de agosto al 30 de septiembre) ofrece la posibilidad de recoger manzanas y calabazas por tu cuenta, paseos en el «tren del tractor» y aromáticas rosquillas de sidra de manzana. Los días 19 y 20 de septiembre, el BX Farm Tour invita a los visitantes a recorrer en coche o en bicicleta 11 granjas y puestos de productos agrícolas, recogiendo sellos para tener la oportunidad de ganar una cesta de productos de la cosecha local.
• «Orchard Sips» (Kelowna): los domingos de septiembre, en The View Winery & Vineyard y Wards Cider se organizan juegos al aire libre, picnics con embutidos y granizados de sidra entre los manzanos, además de poder degustar la nueva colección de sidras «Fireside Collection ». Cerca de allí, Soma Craft Cidery sirve sidra elaborada con manzanas cultivadas en su propia finca, acompañada de platos de inspiración italiana que se sirven en su salón y terraza de temporada, Ricardo’s at Soma.
• Recién recogido de la granja (Penticton): En la sidrería familiar Creek & Gully Cider, los visitantes que acudan los domingos hasta el 11 de octubre podrán disfrutar de degustaciones gratuitas de lo que esté en temporada, como ciruelas, peras y manzanas de final de temporada. Los sábados, hasta el 31 de octubre, acércate al mercado de agricultores de Penticton para comprar pan, miel y otros productos de productores locales como Blooming Flour Bakery, Okanagan Wildbrush Honey y Hands & Hearts Acres.
• Uvas y fantasmas (Oliver y Osoyoos): La región vinícola del sur de Okanagan resplandece en tonos rojos y dorados mientras los viticultores llenan las plataformas de prensado con uvas recién cosechadas. El «Wine Capital Weekend» se apodera de Oliver del 18 al 20 de septiembre, comenzando en el District Wine Village y culminando con la 27.ª edición del Festival de la Uva. Más al sur, Osoyoos se tiñe de misterio con el All Hallows Festival, que cuenta con acróbatas aéreos, lecturas de tarot y brujas practicando paddle surf en el lago Osoyoos.
• Fiesta del salmón rojo (Shuswap): Cada cuatro años, millones de salmones rojos regresan al río Adams en una de las mayores migraciones de salmón de Canadá. El evento «Salute to the Sockeye» (del 9 al 25 de octubre), organizado por la Adams River Salmon Society, incluye una ceremonia de inauguración el 9 de octubre, además de mercados artesanales, actividades educativas y oportunidades para conocer el extraordinario viaje del salmón y la importancia de proteger las vías fluviales de Columbia Británica.

Disfruta de una escapada otoñal en las Montañas Rocosas de Kootenay

En el Birthplace of Adventure, el otoño invita a relajarse tras un verano ajetreado. Los alerces dorados alegran los senderos de alta montaña, el aire fresco de la montaña se arremolina sobre las piscinas termales humeantes y los retiros de temporada ofrecen yoga, terapia de sonido y veladas junto a la chimenea: 

• Aguas termales, aire fresco (Radium Hot Springs): Atraviesa las paredes de roca roja del cañón Sinclair hasta llegar a Radium Hot Springs, situado entre las cordilleras de las Rocosas y de Purcell. Sigue el Old Coach Trail , ideal para principiantes, por encima de los humedales del Columbia para disfrutar de las vistas del valle y tener la oportunidad de avistar carneros de las Rocosas. Después, sumérgete en las aguas humeantes de Radium Hot Springs para beneficiarte de sus propiedades curativas.   
• Oro de alta montaña (lago Diana): Adéntrate más en las montañas por los seis kilómetros sendero del lago Diana , donde el otoño transforma las praderas abiertas con deslumbrantes alerces que se reflejan en el lago turquesa. Continúa hacia la cordillera Brisco hasta cabaña de montaña de Pinnacle Meadows, donde te espera una tetería alpina con café y té recién hechos, sopa y dulces recién horneados.
• La hora dorada vuelve a brillar (Meadow Creek): Las montañas resplandecientes crean un telón de fondo inspirador en el Retiro de Senderismo y Yoga «Golden Hour» (del 25 al 27 de septiembre), que tiene lugar en White Grizzly Lodge , cerca del extremo norte del lago Kootenay. Durante el día, recorre la pintoresca ruta de senderismo hasta Monica Meadows; por las noches, retírate al interior para disfrutar de relajantes meditaciones y charlas alrededor de una crepitante hoguera.  
• Sobre el salmón (Salmo): Al sur de Nelson, el «Wild Hearts Fall Hiking & Yoga Retreat» (del 2 al 4 de octubre) se celebra en el For-rest Retreat con una renovación estacional para el cuerpo y la mente. Haz senderismo por las montañas y rema hasta un lago subalpino apartado, para luego volver a practicar yoga y terapia de sonido en una acogedora yurta. También hay sauna, comidas nutritivas y alojamiento en una pequeña cabaña o caravana. 

Pueblos de montaña, sin aglomeraciones

Puede que el verano y el invierno acaparen todo el protagonismo en Birthplace of Adventure, pero el otoño da a sus pueblos de montaña un respiro. Con menos aglomeraciones y amplios espacios abiertos, los visitantes pueden recorrer senderos de una sola vía recién renovados, buscar fósiles o disfrutar de seis parques nacionales en su máximo esplendor otoñal: 

• Pedalea, come y relájate (Kimberley): Alquila una bicicleta eléctrica y recorre a toda velocidad los 36 kilómetros de senderos nuevos y mejorados, cortesía de la iniciativa «Electrify the Mountain» , que serpentean a través de una de las zonas más ricas de Columbia Británica en alces occidentales y alpinos. De vuelta en la ciudad, pasea por los recién renovados jardines Comincoy, después, haz una parada para tomar unas tapas y un vino en el Uva Bar & Lounge , en el Hotel Larix; los huéspedes del hotel pueden entrar en calor en su sauna de leña.  
• Primero, el follaje; luego, los fósiles (Fernie): Empieza con un brunch y un café tostado localmente en White Birch Café & Bistro, que abrió sus puertas en el verano de 2026 dentro del Red Tree Lodge. A continuación, retrocede en el tiempo 150 millones de años: los nuevos proyecto «Paleo Trails BC» muestra exposiciones de fósiles en Fernie y ofrece una ruta en coche por el valle de Elk que recorre el antiguo mar que en su día cubrió las Montañas Rocosas. Al caer la noche, únete a un Fernie Ghost Tour (del 16 de octubre al 1 de noviembre) para descubrir la espeluznante historia de la ciudad. 
• Una escapada dorada (Golden): Golden hace honor a su nombre en otoño, cuando los alerces se tiñen de un amarillo brillante. Disfruta del Golden Stroll, un recorrido a pie interactivo que da vida a la historia de Golden a través de una serie de vídeos a los que se accede escaneando códigos QR a lo largo del Rotary Trail. Elige entre dos rutas. El «Reflections Loop» es un recorrido más largo con 15 paradas de vídeo, que lleva a los visitantes a lo largo del río Kicking Horse, a través del bosque y hasta Reflection Lake Ridge. El «Confluence Walk» es una ruta más corta con seis paradas de vídeo, que sigue el curso del río hasta el Confluence Park. También puedes dirigirte al cercano Parque Nacional Yoho para dar un paseo por el bosque hasta las estruendosas cataratas Wapta, de 30 metros de altura, o dar una vuelta por el lago Emerald. Y esa es solo una opción: seis parques nacionales se encuentran a menos de una hora de Golden.
• Diversión y gastronomía (Revelstoke): Conocida sobre todo por sus grandes montañas y su nieve polvo profunda, Revelstoke está desarrollando discretamente su propia escena gastronómica y creativa. Este octubre, Revel & Feast vuelve por segundo año consecutivo (del 14 al 18 de octubre), reuniendo a chefs, artistas, productores y gente de la zona en « Experiencias » íntimas que conectan la gastronomía con el lugar. Imagina la recolección de setas silvestres antes de un festín «del bosque al fuego», un asado de cordero de inspiración argentina en una velada con mesa larga alrededor de una hoguera, narraciones y cocina indígenas, y una cena de pizza al aire libre en la que se dan a conocer ingredientes silvestres de montaña con unas vistas espectaculares del valle y del monte Begbie.

A por el oro en el corazón de la naturaleza

El otoño baña de un resplandor dorado el corazón de la naturaleza, donde tranquilas carreteras secundarias conducen a acogedoras comunidades y las historias están arraigadas en la tierra. Vive esta estación a través de recorridos culturales indígenas, paseos a caballo y estancias en plena naturaleza:

• Salmón e historias (Lillooet): Únete a a Xwísten Experience Tours, una empresa propiedad de la tribu indígena Bridge River y gestionada por ella, para visitar los caladeros tradicionales de los St’at’imc o un antiguo poblado arqueológico con una réplica de un S7ístken (cabaña subterránea). En el parque Naxwit, puedes ver cómo regresar a los canales de desove del río Seton y, a continuación, recorre la ruta del vino menos transitada hasta la bodega Fort Berens Estate Winery, con vistas al río Fraser.
• A montar (Clinton): En Echo Valley Ranch & Spa, los huéspedes pueden montar a caballo entre el follaje cambiante y realizar un curso de supervivencia en la naturaleza antes de relajarse en el spa. Si eres ciclista, alójate en el Tutti Gravel Inn, un alojamiento ideal para ciclistas situado en la histórica ruta de la fiebre del oro de Cariboo, que ofrece servicio de alquiler de bicicletas y un lavadero específico para ellas.
• Hacia la naturaleza (Valle del río Bridge): El sur de Chilcotin deslumbra en los alrededores de el Tyax Lodge, rodeado por el lago Tyaughton y picos nevados (reserva antes del 17 de septiembre y obtén un 25 % de descuento en el alojamiento). Surca los cielos con Tyax Adventures para disfrutar de un vuelo panorámico sobre glaciares y campos de hielo, mientras observas a los osos pardos, alces y cabras montesas que se ven desde arriba. O bien, sal a la montaña con Wilderness Trails para disfrutar de paseos a caballo, excursiones a pie y rastrear la fauna mientras los animales bajan de las montañas para pasar el invierno en el valle.

Dedica un fin de semana a marcar la diferencia

Una escapada de otoño puede marcar una gran diferencia. En las zonas afectadas por los incendios forestales, pasar una noche más, contratar a un guía local o comprar productos de los agricultores de la zona contribuye a que el gasto de los visitantes se quede en la propia región. A continuación te explicamos cómo pasar un fin de semana centrado en la comunidad a lo largo de los bosque lluvioso ruta de las Montañas Rocosas :

• Cultura y una causa (Sun Peaks): Empieza el fin de semana en el Festival de las Artes Alpenglow (18-19 de septiembre), con Jann Arden como cabeza de cartel de una celebración de la música, la fotografía y la gastronomía local. También el 18 de septiembre, la Summer Stoke Series reúne a los aficionados a la bicicleta de montaña para celebrar la cultura ciclista y recaudar fondos para organizaciones benéficas locales.
• Calabazas y rápidos (Cache Creek): Elige una calabaza, recorre un laberinto de maíz de 3,5 acres y llena una bolsa con productos de final de temporada en el mercado agrícola familiar Horsting’s Farm Market, una empresa familiar. Quédate a degustar la carne de pecho ahumada a fuego lento o el cerdo desmenuzado de su BBQ Shack, servidos acompañados de verduras cultivadas en la granja de 85 acres. Pasa el día siguiente en el río Thompson con la empresa de propiedad indígena 89 Mile Cultural Expeditions, de propiedad indígena, donde los recorridos en lancha motora por los territorios de los Secwépemc y los Nlaka’pamux te permiten conocer la historia local en medio del paisaje del cañón. 
• Del mercado a las montañas (Clearwater/Wells Gray): Pasa la mañana del sábado en el mercado de agricultores de Clearwater, llenando una cesta de picnic con productos locales, miel y repostería. Después, dirígete al Parque Provincial de Wells Gray, donde se encuentran 42 cascadas con nombre—, y haz una ruta de senderismo por el bosque dorado hasta las cataratas Moul, donde un sendero desciende hasta la base y pasa por detrás de un velo de agua que cae con fuerza. Reserva el domingo para las rutas de senderismo: alquila una bicicleta de montaña en Wells Gray Outfitters y recorre los 28 kilómetros de Candle Creek entre las hojas que cambian de color. 
• Recorre el río (Cañón del Fraser): A las afueras de Lytton, el Kumsheen Rafting Resort amplía su temporada hasta el 12 de octubre, invitando a los viajeros a descubrir el Cañón del Fraser y, al mismo tiempo, apoyar a una empresa familiar de Columbia Británica que lleva décadas arraigada en la región. Los visitantes de otoño aún pueden lanzarse al agua en el legendario río Thompson a través del desfiladero Devils Gorge y, a continuación, pasar la noche en una cabaña de lona, un tipi, un camping o una parcela para autocaravanas. Las instalaciones del complejo —entre las que se incluyen una piscina, un jacuzzi, un campo de disc golf y juegos de jardín— facilitan convertir una excursión en balsa en una escapada completa.