Halcyon Hot Springs Resort | Kootenay Rockies Tourism/Mitch Winton
Halcyon Hot Springs Resort | Kootenay Rockies Tourism/Mitch Winton Ruta circular por las aguas termales
Recorre desde encantadoras aguas termales hasta escarpados paisajes montañosos en laBirthplace of Adventure de Columbia Británica.
Gracias a la actividad volcánica de antaño, Columbia Británica Columbia uno de los lugares con mayor concentración de aguas termales de Canadá. La ruta «Hot Springs Circle» que atraviesa la Birthplace of Adventure es un recorrido circular que une seis piscinas de aguas termales minerales con imponentes montañas, Experiencias indígenas y actividades en plena naturaleza. Entre relajantes baños, la aventura está a la orden del día: piensa en ciclismo de montaña, rafting en aguas bravas, senderismo y excursiones en helicóptero. Prepara tu bañador y tu equipo de aventura para este viaje de entre cinco y diez días.
Parte 1
Cranbrook
Situada en una zona céntrica y sede del Aeropuerto Internacional de las Montañas Rocosas Canadienses (YXC), Cranbrook es el punto de partida perfecto para tu viaje a las aguas termales a través de Birthplace of Adventure.
Cranbrook se encuentra en los territorios ancestrales de la nación Ktunaxa, cuyas historias y Experiencias dan a conocer en el Centro Interpretativo Ktunaxa, situado en el complejo turístico St. Eugene, propiedad de la comunidad indígena.
Durante tu estancia en la ciudad, puedes pasear entre las casas históricas del siglo XIX y visitar la galardonada colección de vagones y locomotoras restaurados del Centro de Historia de Cranbrook, un testimonio de la historia ferroviaria de la ciudad. Haz una excursión de un día a lacercana Fort Steele Heritage Towny retrocede en el tiempo para vivir la vida del «salvaje oeste» en una ciudad de la fiebre del oro de la década de 1860 restaurada.
Aprovecha para alargar tu estancia en la zona y visita la localidad de Kimberley, situada junto a la carretera 95A.
Parte 2
Kimberley
Kimberley es una localidad turística de montaña y un destino ideal para quienes desean estar en contacto con la naturaleza. El inmenso Parque Natural de Kimberley—el parque municipal más grande de Columbia Británica— ofrece de todo, desde senderos circulares cortos y fáciles hasta tramos empinados y técnicos.
Kimberley se encuentra entre las montañas Purcell y las Montañas Rocosas, lo que ofrece espectaculares oportunidades para practicar senderismo. Prueba a subir a Sunflower Hill para disfrutar de las vistas de The Steeples y la fosa de las Montañas Rocosas, algo especialmente refrescante en un día fresco. O dirígete al río St. Mary, considerado uno de los mejores lugares de Norteamérica para la pesca con mosca de la trucha arcoíris, la trucha degollada y la trucha toro. En primavera y verano, haz una parada en el ferrocarril minero subterráneo de Kimberley para conocer un poco de historia, dar un paseo en tren y realizar una visita guiada a la histórica mina Sullivan.
Sigue hacia el norte por la autopista 93/95 hasta Fairmont Hot Springs.
Parte 3
Fairmont Hot Springs
Como el complejo de aguas termales naturales más grande de Canadá, las piscinas de aguas termales cristalinas del Fairmont Hot Springs Resort, abiertas todo el año, atraen a los visitantes con sus aguas humeantes y ricas en minerales. El complejo también ofrece un campo de golf de 45 hoyos con vistas panorámicas, acceso a rutas de senderismo y ciclismo, servicios de spa e incluso la posibilidad de practicar esquí y snowboard en invierno.
Sigue hacia el norte hasta Radium Hot Springs, haciendo una parada en Invermere on the Lake para refrescarte con un chapuzón o un remo, y para disfrutar de la serenidad de un viaje en canoa o kayak por el Columbia River.
Parte 4
Radium Hot Springs
Radium Hot Springs se encuentra en el Kootenay National Park, parte del Patrimonio de la Humanidad de los Parques de Montaña de las Rocosas Canadienses de la UNESCO. Ubicadas en el impresionante Sinclair Canyon, estas aguas termales naturales e inodoras han sido utilizadas por humanos durante siglos. Mantente atento a los borregos cimarrones, especialmente en noviembre, cuando los verás durante la temporada de celo. Imagina dos animales de 70 kg (150 lb) corriendo a toda velocidad uno contra el otro, sus cuernos chocando con un estruendo ensordecedor en una batalla por la dominancia. Agrega un contexto histórico con una caminata al Stanley Glacier para ver fósiles que datan de hace unos 500 millones de años. Puedes acceder al sitio por tu cuenta o reservar una caminata guiada.
Sigue hacia el norte por la autopista 95 hasta Golden, una breve parada en tu ruta por las aguas termales.
Parte 5
Golden
Golden se encuentra a orillas del Columbia , el humedal más grande de América del Norte, y alberga una abundante fauna silvestre. Está cerca de varios parques nacionales, entre ellos el Parque Nacional Yoho, que alberga maravillas que van desde imponentes cascadas hasta yacimientos fósiles de 500 millones de años de antigüedad. También se encuentra cerca el Parque Nacional Glacier, con su frondoso bosque lluvioso cedros y abetos. Aquí, durante unas semanas cada verano, los prados alpinos se convierten en un mar de flores.
El ciclismo de montaña y el rafting en aguas bravas son actividades muy populares en Golden, y una de las principales atracciones, tanto en sentido literal como figurado, es una comida en el restaurante Eagle’s Eye del Kicking Horse Mountain Resort, el restaurante situado a mayor altitud del país, a 2.347 m (7.700 pies). Sigue por las alturas con una visita al Golden Skybridge,que cuenta con los puentes colgantes más altos de Canadá, situados a 130 m (427 pies) sobre un extenso cañón con vistas al Columbia .
Toma la autopista 1 hacia el este, en dirección a Revelstoke, donde te esperan más aguas termales.
Parte 6
Canyon Hot Springs y Revelstoke
A solo 35 km al este de Revelstoke, el Canyon Hot Springs Resort cuenta con dos piscinas de aguas termales minerales situadas en las montañas Selkirk, entre los parques nacionales Glacier y Mount Revelstoke. Las piscinas de aguas termales se encuentran en un complejo de 49 hectáreas, lo que les confiere un ambiente íntimo y familiar. Pasa la noche en sus cabañas rústicas o en las parcelas de acampada y para autocaravanas.
De camino a Canyon Hot Springs, no dejes de visitar el Lugar Histórico Nacional de Rogers Pass, situado en uno de los principales pasos de montaña de Columbia Británica. Acércate al Centro de Descubrimiento de Rogers Pass para conocer la historia del paso y la finalización de la línea ferroviaria, y para ver las exposiciones de historia natural.
Tómate tu tiempo para explorar Revelstoke. Durante el auge minero del siglo XIX, los barcos de ruedas de popa Columbia conectaban esta accidentada localidad con la red ferroviaria. Hoy en día, un paseo por esta ciudad alpina permite descubrir unos 60 edificios históricos restaurados, así como el Museo del Ferrocarril de Revelstoke. Sube por la «Meadows in the Sky Parkway» en el Parque Nacional del Monte Revelstoke antes de dirigirte a Revelstoke Mountain Resort para montarte en la montaña rusa Pipe Mountain Coaster. Al oeste de la ciudad, pasea entre cientos de figuritas de arte popular hechas a mano en el Enchanted Forest y visita un asentamiento fronterizo reconstruido en Three Valley Gap Heritage Ghost Town.
Maneja hacia el sur por la autopista 23 hasta las aguas termales de Halcyon y Nakusp.
Parte 7
Las aguas termales de Halcyon y Nakusp
Descansa y recarga energías en la localidad de Nakusp, que cuenta con dos balnearios muy distintos que ofrecen diferentes Experiencias, desde las más rústicas hasta las más lujosas.
A solo 20 minutos de la terminal de transbordadores de Galena Bay, el Halcyon Hot Springs Resort ofrece cuatro piscinas ricas en minerales, un spa y una piscina de crioterapia con vistas al lago Upper Arrow y a las montañas Monashee. Organiza una escapada de una noche en una de sus cabañas, chalés o casitas y disfruta de las piscinas durante toda tu estancia. Además de las aguas termales con vistas, puedes participar en una excursión guiada de paddle surf o asistir a una clase de yoga regenerativo. Recarga energías durante tu estancia en su restaurante y bar, Chanterelle, que ofrece un menú inspirado en la gastronomía local.
Más al sur, a lo largo de una sinuosa carretera de montaña, las aguas termales de Nakusp te invitan a disfrutar de dos piscinas minerales enclavadas en el valle de Kuskanax. Puedes pasar el día allí o quedarte a pasar la noche en sus chalés de cedro o en las parcelas para autocaravanas del recinto.
Tómate tu tiempo para visitar el pueblo de Nakusp, con sus pintorescas tiendas, sus restaurantes independientes y su paseo junto al lago, todo ello con las estribaciones de las montañas Selkirk como telón de fondo.
A continuación, sigue hacia el sur hasta New Denver. Todavía te esperan más baños termales.
Parte 8
New Denver
New Denver y Silverton se encuentran en la orilla este del lago Slocan, donde encontrarás museos, estudios de artesanos y muchas opciones de actividades al aire libre, como el popular Galena Trail, uno de los favoritos entre los excursionistas y ciclistas de montaña.
En New Denver, visita el Nikkei Internment Memorial Centre, un museo que rinde homenaje a los canadienses de origen japonés internados aquí durante la Segunda Guerra Mundial. Otra visita obligada es Sandon, un pueblo fantasma histórico de la fiebre del oro, conocido alguna vez como el “Monte Carlo del Norte”.
Sigue la autopista 31A hasta Kaslo.
Parte 9
Kaslo
El puerto natural de Kaslo bullía antaño de actividad, con barcas de remos, barcos de vapor, barcazas cargadas de mineral y barcos de ruedas traseras que se disputaban un hueco junto al concurrido muelle. Hoy en día se puede visitar el S.S. Moyie, el barco de vapor de pasajeros con rueda de popa intacto más antiguo del mundo. ¿Te apetece estirar las piernas? No te pierdas Hide and Seek, una exposición deocho grandes y divertidas esculturas de hormigón armado instaladas a lo largo del sendero del río Kaslo. Dependiendo de su agenda, una incursión en la naturaleza puede incluir una breve caminata hasta las imponentes cataratas Fletcher, o la oportunidad de montar una tienda de campaña y quedarse un rato.
Continúa hacia el sur por la Highway 31 hasta Ainsworth Hot Springs y el Kootenay Lake Ferry.
Parte 10
Ainsworth Hot Springs
Sumérgete en las relajantes aguas minerales de Ainsworth Hot Springs, con su amplia piscina de descanso y una piscina de agua fría alimentada por un arroyo. Propiedad de la Nación Ktunaxa, este destino único cuenta con una cueva de aguas termales en forma de herradura, adornada con estalagmitas y estalactitas. Disfruta de un baño en las piscinas termales mientras contemplas las vistas del lago Kootenay y las montañas Purcell. Prolonga tu estancia en el hotel boutique del complejo, Yaqan Nukiy Suites (un consejo: pide una habitación con vistas al lago). Termina el día relajándote en el pintoresco patio del Ktunaxa Grill, donde podrás disfrutar de una cocina de inspiración indígena.
A veinticinco minutos al norte de Ainsworth, participa en una visita guiada a las cuevas de Cody, formadas tras 170 millones de años de acción del agua y la disolución de la roca caliza.
Pasa una noche en plena naturaleza en el Parque Kokanee Creek, donde encontrarás largas playas de arena, bosques de cedros y abetos centenarios, y excelentes zonas de acampada en zonas cercanas. Los amantes de las zonas más remotas deberían dirigirse al Kokanee Glacier Park, donde el lago Kokanee, de 1.200 m de longitud, está rodeado de escarpados acantilados y desprendimientos rocosos.
A quince minutos al sur de Ainsworth, toma el Kootenay Lake Ferry —el viaje en ferry gratuito más largo del mundo— y conduce hasta Crawford Bay. Esta encantadora comunidad artística alberga un número desproporcionadamente grande de artesanos que se especializan en medios que van desde la cerámica hasta las escobas tejidas.
Viaja hacia el sur por la carretera 3A hasta Creston.
Parte 11
Creston
Creston cuenta con bodegas, cervecerías y una destilería, así que no te pierdas la oportunidad de degustar sus productos. Otra visita imprescindible es la delÁrea de Gestión de la Fauna Silvestre del Valle de Creston, unrefugio para más de 300 especies de aves. Sigue el sendero de madera hasta llegar a una torre de observación de tres pisos, o recorre los ríos, lagos y marismas en canoa o kayak.
Desde aquí, conduce aproximadamente 80 minutos de regreso a tu punto de partida en Cranbrook.
Última actualización: 1 de junio de 2026
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor época del año para recorrer la ruta circular de Hot Springs?
Algunas de las aguas termales de la Birthplace of Adventure están abiertas todo el año, entre ellas Radium Hot Springs. Entre mayo y septiembre, las carreteras suelen estar libres de nieve y las condiciones de conducción son más seguras, aunque también es la época del año con más afluencia de visitantes en la región. Si viajas entre octubre y abril, ten en cuenta que habrá nieve y hielo en las carreteras de montaña, y recuerda que los neumáticos de invierno son obligatorios.
Independientemente de cuándo viajes, consulta siempre DriveBC para conocer el estado de las carreteras en tiempo real. Visitar las aguas termales en invierno puede ser una experiencia mágica con la nieve cayendo. Los horarios y los cierres estacionales varían según el lugar, así que consulta la página web de cada balneario antes de ir.
¿Hay algún tramo en el que la cobertura móvil sea limitada y para el que deba prepararme?
Aunque hay cobertura móvil en las localidades, puede ser irregular en algunas autopistas principales. La autopista 23 entre Revelstoke y Nakusp es un punto especialmente problemático. Descarga mapas sin conexión antes de salir, infórmate con antelación y comprueba el estado de las carreteras mientras aún tengas cobertura.
¿Con cuánta antelación debo reservar las aguas termales, sobre todo en plena temporada de verano o durante los puentes?
Depende de la parada. Radium Hot Springs funciona por orden de llegada y no admite reservas, así que es mejor llegar temprano los fines de semana o días festivos. Halcyon y Ainsworth aceptan reservas de alojamiento y se llenan rápidamente en los meses de verano, aunque sus piscinas están abiertas a los visitantes que no se alojen en el complejo. Algunas aguas termales tienen horarios de temporada o cierres temporales, así que consulta sus sitios web con antelación.
¿Qué debo saber sobre el protocolo o las normas de las distintas piscinas?
El ambiente varía según el lugar. Algunas de las piscinas, como Canyon Hot Springs y Nakusp Hot Springs, son pequeñas, rústicas e informales, con un ambiente de comunidad. Mientras que otras, como las Fairmont Hot Springs y Halcyon, son un poco más lujosas. En todas las aguas termales de la Birthplace of Adventure, es obligatorio llevar traje de baño y se espera que los visitantes disfruten de un descanso tranquilo. Consulta la información de cada piscina antes de llegar, ya que los horarios y las normas varían según la temporada.
¿A qué temperatura están las aguas termales?
Las piscinas varían según la ubicación y la temporada, y se enfrían desde su temperatura original antes de que te sumerjas en ellas. Las temperaturas más altas de las piscinas pueden rondar los 42 °C (108 °F) o los 40 °C (104 °F).