Kelowna

Conduce o vuela a Kelowna, la ciudad más grande de Okanagan Valley. El Kelowna international Airport cuenta con los servicios de nueve aerolíneas y ofrece vuelos diarios regulares. Renta un coche en una de las cuatro agencias de alquiler de coches que hay en el lugar.

Desde Kelowna, viaja hacia el norte por la Ruta 97 hasta Vernon. La proximidad de Vernon a la mayor migración de salmones de Canadá en Shuswap y a la cosecha de Okanagan hace del otoño una de las mejores épocas para explorar esta comunidad del norte de Okanagan.

Vernon

Visitar Vernon en otoño significa disfrutar de los colores otoñales a lo largo de sus numerosos lagos y senderos. Pasea por el brillante follaje dorado a lo largo de la costa norte del lago Okanagan en Kin Beach y da paseos por la naturaleza junto al lago en Kalamalka Lake y Ellison Provincial Parks. Disfruta de una caminata fácil o un paseo en bicicleta por el Okanagan Rail Trail, que conecta Vernon con Kelowna.

Disfruta de la temporada de cosecha en el Festival anual de la manzana en septiembre en Davison Orchards, o consulta todos los eventos de otoño que se llevarán a cabo en octubre, que traen diversión con sabor a otoño, desde la búsqueda de hongos silvestres hasta eventos agrícolas familiares, incluidos los laberintos de maíz. No te pierdas Planet Bee Honey Farm & Honeymoon Meadery para aprender sobre las abejas y degustar miel e hidromiel por donación.

Excursiones:

• En Tsútswecw Provincial Park, a 107 km (66 millas) al noroeste de Vernon, la naturaleza aporta un toque de color con el follaje otoñal y la mayor migración de salmones de la Columbia Británica a lo largo del río Adams.
• Visita Kamloops, a 115 km (71 mi) al noroeste de Vernon, la segunda ciudad más grande del interior de la Columbia Británica, famosa por sus lagos y paisajes áridos de artemisa. En octubre, admira el follaje rojo y surrealista que rodea los lagos en Lac du Bois Grasslands. Explora la gastronomía local y las cervecerías en el centro de Kamloops.

The Shuswap

Saliendo de Vernon hacia el norte por la Ruta 97, dejas atrás la artemisa y los viñedos del árido Valle de Okanagan y te adentras en las exuberantes tierras de cultivo y bosques del Shuswap. Este recorrido te lleva a través de Armstrong y Enderby, pequeñas y encantadoras comunidades llenas de carácter local y colores otoñales. Continúa por la 97A hasta la ciudad ribereña de Sicamous y conecta con la TransCanada, la autopista 1. Dirígete hacia el este, en dirección a Revelstoke, y haz una breve parada en Craigellachie, donde podrás ver el Último Clavo, que simboliza la finalización del Ferrocarril del Pacífico Canadiense en 1885. Continúa 45 km (28 millas) hacia el este antes de llegar a la comunidad de la ciudad de montaña de Revelstoke.

Revelstoke

Una visita a Revelstoke no está completa sin un recorrido por el Revelstoke Railway Museum, un tributo a los trabajadores que construyeron el ferrocarril transcontinental de la nación a través de los difíciles pasos de montaña. Explora las tiendas, restaurantes y cervecerías únicas en el centro histórico de Revelstoke.

Al este de la ciudad, la autopista 1 pasa por el Parque Nacional Monte Revelstoke, famoso por su bosque lluvioso interior. Disfruta de un corto paseo por la naturaleza a lo largo del paseo marítimo Giant Cedars o del sendero Inspiration Woods. Continuando hacia el este a través del Parque Nacional Glacier, maravíllate con uno de los grandes cruces de montaña de la Columbia Británica: Rogers Pass. Adelanta tu reloj una hora; has pasado de la hora del Pacífico a la hora de la Montaña. Ahora también estás oficialmente en las Canadian Rockies.

Golden

El pueblo de montaña de Golden se encuentra junto al humedal más grande de Norteamérica, el río Columbia. El río es popular para navegar y para pescar, así como para la observación de aves. 15,000 aves acuáticas migratorias (hasta 250 especies) pasan por aquí en los meses de otoño. La temporada de verano se prolonga hasta finales de septiembre en Kicking Horse Mountain Resort, donde puedes visitar un refugio de osos pardos o disfrutar de un almuerzo en Eagle’s Eye Restaurant, la experiencia gastronómica de mayor altitud de Canadá, a 2,347 m (7,700 ft). Viajando al sur de Golden por la Highway 95, visita una granja en activo en Columbia Wetlands Outpost para ver cómo se cuidan el lúpulo orgánico, las manzanas y las abejas en una zona de importancia internacional para la fauna silvestre. Continúa hacia el sur siguiendo el río Columbia a través del Rocky Mountain Trench durante 78 km (48 mi) antes de llegar a Radium Hot Springs.

Radium Hot Springs

Este lugar de belleza agreste situado justo dentro del Parque Nacional Kootenay está rodeado por las imponentes paredes de roca del Cañón Sinclair. Amado por los excursionistas en septiembre por sus senderos alpinos de alerces dorados, el Parque Nacional Kootenay celebró su centenario en 2020. Incluso puedes ver a algunos de los residentes más conocidos de Radium, el borrego cimarrón de las Montañas Rocosas.

A 37 km (23 mi) al sur de Radium Hot Springs por la autopista 95, Fairmont Hot Springs ofrece la oportunidad de pasar la noche y disfrutar de un baño relajante en un día fresco de otoño. Continúa hacia el sur durante 96 km (60 mi) y toma la autopista 95A hacia Kimberley.

Kimberley

Kimberley fue hecho para ser explorado en los meses de otoño, donde montañas de follaje otoñal dan la bienvenida a los visitantes que se aventuran en septiembre y octubre. El Parque Natural Kimberley, un parque natural de 840 hectáreas en las estribaciones de las montañas Purcell y su adyacente Bosque Interpretativo Horse Barn Valley de 200 hectáreas, ofrece 50 kilómetros (31 millas) de senderos de naturaleza salvaje boscosa y vistas panorámicas, incluyendo caminatas fáciles a moderadas para ver alerces dorados. En el centro de Kimberley, disfruta del acogedor ambiente otoñal del pueblo lleno de tiendas y restaurantes únicos. Pasea por los Jardines Cominco para admirar las flores de finales de temporada.

Cranbrook

A poca distancia al sur de Kimberley se encuentra la ciudad de Cranbrook, con excelentes oportunidades para practicar senderismo y admirar los colores del otoño. Explora el Cranbrook History Centre, que cuenta con el único conjunto completo de vagones de ferrocarril del lujoso Canadian Pacific Railway Trans-Canada Limited de 1929.

Primera Nación Ktunaxa

También se celebra a la población indígena de la región, la Ktunaxa First Nation, y hay muchas casas antiguas pintorescas del siglo XIX en toda la zona que ofrecen excelentes oportunidades para tomar fotos. Continúa hacia el suroeste por la autopista 3 durante 105 km (65 millas) hasta el pueblo de huertos de Creston.

Valle de Creston

Situado en una fértil meseta entre las montañas Purcell y Selkirk, es evidente al llegar a Creston que se trata de una importante región de cosecha en la zona de Kootenays en la Columbia Británica, con sus numerosos puestos de venta agrícola, huertos y viñedos a lo largo de la carretera. Ahora con cuatro bodegas, Creston Valley se considera la próxima región vinícola de Canadá. Explora la ciudad con sus peculiares tiendas llenas de sabor local. Visita el mercado de agricultores semanal, o visita el Kootenay-Columbia Discovery Centre, una importante zona de conservación de humedales conocida por la observación de aves y la biodiversidad.

Lago Kootenay

Disfruta de las impresionantes vistas del Kootenay Lake mientras te diriges al norte por la Highway 3A. Detente en los miradores panorámicos y disfruta del ambiente tranquilo de la zona de cabañas a lo largo de esta carretera a orillas del lago. La carretera termina 80 km (50 mi) más adelante en Kootenay Bay, donde abordarás el Kootenay Lake Ferry de 35 minutos para cruzar a Balfour en la orilla oeste del lago. Luego, está a solo 33 km (20 mi) de Nelson. Asegúrate de visitar el Kokanee Creek Provincial Park para una breve parada. En septiembre, mantente atento al kokanee, un primo del salmón rojo que habita en el lago y que regresa a estos arroyos cada otoño para desovar.

Nelson

Prepárate para quedar encantado con Nelson, donde las montañas de follaje otoñal se encuentran con 350 edificios históricos a lo largo de la orilla del lago Kootenay. Toma una taza de café recién tostado en Oso Negro, una institución local y uno de los muchos y excelentes establecimientos de comida de Nelson. Asegúrate de realizar el recorrido a pie gratuito y autoguiado por su arquitectura histórica, incluido el querido Hume Hotel. Viaja en el tranvía n.º 23 a lo largo de la costa, pasea por Baker Street y recorre los estudios y galerías de la mejor comunidad artística de pueblos pequeños de Canadá. Para disfrutar de vistas panorámicas de Nelson, vale la pena el esfuerzo de la empinada caminata hasta Pulpit Rock.

Excursiones:

• El Slocan Valley a lo largo de la autopista 6 ofrece la auténtica cultura de regreso a la tierra de West Kootenay, naturaleza montañosa y un rico patrimonio local. Visita el Nakusp Farmer’s Market semanal para probar la cultura local. En septiembre, pasa tiempo en el Nikkei Internment Memorial Centre en New Denver, una mirada aleccionadora a la historia canadiense. Para algo diferente, visita la ciudad fantasma de Sandon.
• Haz un viaje corto por la autopista 16 para visitar el pueblo histórico de Kaslo, famoso por ser el hogar del Sitio Histórico Nacional S.S. Moyie, el barco de pasajeros con rueda de popa intacto más antiguo del mundo. Explora las tiendas únicas de Kaslo y visita el Kaslo Hotel & Pub para tomar una cerveza o un bocado.

Castlegar

Después de Nelson, continúa por la autopista 3A para explorar Castlegar, rica en historia y cultura Doukhobor; disfruta de un tiempo en el Doukhobor Discovery Centre. Toma una pequeña excursión hacia el sur por la autopista 22. En Trail, el Columbia Gardens Vineyard & Winery ofrece visitas guiadas por las instalaciones de elaboración del vino y sirve muestras en la barra de degustación. En Rossland, disfruta del espectáculo de los colores del otoño mientras exploras su encantador centro histórico. Conduce por la autopista 3B/3 hasta la autopista 97 a través de las pequeñas comunidades de montaña de Boundary Country.

Llega a Osoyoos en el valle de Okanagan.

Osoyoos

Experimenta la vida en el desierto en la temporada de otoño en el extremo sur de Okanagan en Osoyoos. Sumérgete en la cultura indígena local en el Nk’Mip Desert Cultural Centre, aprende sobre el ecosistema de artemisa tridentata en el Osoyoos Desert Centre, luego recorre tranquilamente las numerosas bodegas y restaurantes galardonados de la región, como Moon Curser y la primera bodega indígena de la Columbia Británica, Nk’Mip Cellars. Disfruta del ritmo más lento de la temporada de otoño a lo largo de las orillas del lago Osoyoos.

Excursión:

• Al oeste de Osoyoos, a lo largo de la Carretera 3, se encuentra el Valle de Similkameen, hogar de muchas granjas orgánicas y pequeñas bodegas alrededor de Keremeos y Cawston, como Clos du Soleil y Orofino. Visita el único molino harinero en funcionamiento con rueda hidráulica en el oeste de Canadá: el Grist Mill and Gardens del siglo XIX, donde la época de la cosecha trae cenas dominicales comunitarias, talleres de conservas y una feria patrimonial de otoño.
• Toma el corto desvío al noroeste de Penticton hacia Naramata Bench. Este corto trayecto pastoral es famoso por sus pequeñas bodegas y sus impresionantes vistas del lago Okanagan.

Valle de Okanagan

Aventúrate más al norte por la Hwy 97 hacia el corazón del valle de Okanagan, la región vinícola más grande de la Columbia Británica y un importante destino de cosecha en otoño. Viaja a través de los viñedos, huertos y bodegas de Oliver y Okanagan Falls, y a través de las comunidades lacustres de Penticton, Summerland y Kelowna, la ciudad más grande de Okanagan. Detente en tantos puestos de productos agrícolas junto a la carretera como puedas para obtener frutas y verduras frescas de temporada de Okanagan.

Kelowna

Programa tu visita para que coincida con el Fall Okanagan Wine Festival en octubre y participa en alguno de los 80 eventos llenos de vino, que incluyen catas, música en vivo, maridajes y batallas de sommeliers. Quema esas calorías de temporada pedaleando por el Myra Canyon Trestle o sube a la Knox Mountain de Kelowna para disfrutar de las vistas otoñales de la ciudad y el lago Okanagan.

Después de tu estancia en Kelowna, devuelve tu coche en el Aeropuerto Internacional de Kelowna o continúa tu viaje de regreso a casa.

Última actualización: 20 de agosto de 2024