Ruta ferroviaria Kettle Valley, cerca de Kelowna | Ken Hagen
Ruta ferroviaria Kettle Valley, cerca de Kelowna | Ken Hagen
Recorre en bicicleta valles y viñedos
Escrito por: Charlene Rooke | 5 de mayo de 2026
El interior meridional de Columbia Británica, un sueño para cualquier ciclista, Columbia lagos resplandecientes, valles bordeados de viñedos, espectaculares puentes en celosía e incluso un pequeño desierto. Recorrer esta zona pintoresca sobre dos ruedas, con el lago Okanagan y otras impresionantes orillas como punto de partida, permite comprender de forma especial cómo los ricos suelos volcánicos han alimentado prósperas granjas y viñedos, crear vínculos con las comunidades locales y disfrutar de excepcionales experiencias gastronómicas. Tómate tu tiempo y disfrútalo todo a tu propio ritmo, o únete a un grupo guiado o a una excursión, dejando que otros se encarguen de los detalles.
Los valles de Columbia Británica son compactos y están repletos de paradas que merecen la pena. Una red cada vez más extensa de senderos y vías verdes interconectados a lo largo del valle del Okanagan ofrece rutas seguras y pintorescas para todo tipo de ciclistas. Es fácil visitar las terrazas de los viñedos, los puestos de fruta al borde de la carretera, las cafeterías junto al lago y los mercados de los pueblos pequeños en un solo día, siguiendo una ruta adaptada al nivel de dificultad que elijas. Rail Trails British Columbia, el Okanagan Rail Traily Sendero Ferroviario del Valle de Kettle son fuentes inestimables de información para planificar el viaje, al igual que el guía de aventuras .
-
Ruta ferroviaria de Okanagan | Paddle BC/Dave Heath
-
Kelowna | Danika Lee
-
Naramata | Kari Medig
Recorridos cortos, experiencias inolvidables
En tan solo unas horas, podrás visitar localidades ideales para ir en bicicleta, salpicadas de viñedos y granjas a orillas de lagos rurales. Con pendientes suaves y caminos anchos (muchos de ellos discurren por antiguos trazados ferroviarios, lo que garantiza un recorrido fluido y accesible), estas rutas cortas ofrecen paisajes espectaculares y permiten conocer de cerca las comunidades locales.
De Vernon a Oyama, ruta ferroviaria del Okanagan (17 km/10,5 millas)
Un recorrido llano y pintoresco a lo largo de un antiguo trazado ferroviario que bordea los lagos Kalamalka y Wood, de color jade, con impresionantes playas, oportunidades para observar aves y magníficas vistas. Los tranquilos tramos rurales permiten acceder fácilmente a los puestos de productos de temporada del mercado, mientras que los tramos urbanos ofrecen cafeterías y parques con aseos y zonas de picnic. Únete a una excursión en bicicleta eléctrica de Sip Happens que incluye recogida en autobús y dos visitas a bodegas.
Paseo marítimo de Kelowna y Mission Creek Greenway (10–17 km/6–10 millas)
Recorre en bicicleta una ruta segura y sin coches que refleja la energía urbana de Kelowna (la capital de la región vinícola y la primera «Ciudad de la Gastronomía» de la UNESCO en Canadá), siguiendo el curso del Mission Creek. Visita los parques locales, repletos de servicios, a lo largo del camino, y añade la subida al Scenic Canyon si buscas un mayor desafío.
De Naramata a Penticton, ruta ciclista Kettle Valley Rail Trail (15 km)
Esta ruta ofrece a los ciclistas unas vistas espectaculares del lago y una sucesión de bodegas, sidrerías y terrazas entre Naramata y Penticton. Epic Cycling, con sede en Penticton, ofrece recorridos guiados de cinco horas o rutas autoguiadas, además de alquiler de bicicletas y bicicletas eléctricas. Conéctate a una audioguía con GPS para disfrutar de una experiencia inmersiva en la histórica Naramata.
-
Ruta ferroviaria de Okanagan | @miraecampbell
-
Myra Canyon | @ebspaj7 Eben Pajanconi
-
Ruta ferroviaria Kettle Valley, cerca del lago Chute | Hubert Kang
Aventuras más largas, tanto por descubrir
Ya sea por libre o con un guía y en grupo, estas aventuras de medio día o de día completo ofrecen terrenos más exigentes y técnicos, además de joyas ocultas, como experiencias gastronómicas y enológicas.
De Vernon a Kelowna, ruta ferroviaria del Okanagan (52 km/32 millas)
La ruta completa, cuya finalización está prevista para el verano de 2026, unirá dos centros vinícolas a través de las orillas de los lagos y los paisajes rurales. Esta ruta muestra los impresionantes paisajes de la región, sus fértiles tierras agrícolas y la ruta del vino Scenic Sip en Lake Country. El lujoso complejo turístico Predator Ridge ofrece un servicio de transporte en autobús para ciclistas entre los puntos de Coldstream y Lake Country de la ruta Okanagan Rail Trail, además de excursiones guiadas en bicicleta eléctrica, con alquiler incluido.
Myra Canyon Trestles (22 km/14 millas en circuito)
Una de las rutas ciclistas más emblemáticas de Canadá, este antiguo trazado ferroviario, con sus históricos puentes de madera y túneles, combina historia, impresionantes estructuras y vistas panorámicas. Para disfrutar plenamente de la experiencia, reserva un día completo para visitarlo. Toma el servicio de transporte de Hoodoo Adventures desde Penticton hasta el cañón, o el de Top Cat Tours desde Kelowna.
De Chute Lake a Penticton, ruta ferroviaria de Kettle Valley (24 km)
Comienza una aventura más larga por la ruta KVR en lo alto de las montañas, en el Chute Lake Lodge, donde podrás pasar la noche o reponer fuerzas con una buena comida; después, disfruta de un suave descenso a través de bosques, viñedos y huertos, para terminar en Naramata Bench, con sus bodegas familiares y sus encantadores restaurantes.
Cuándo ir y qué hay que saber
El lago Okanagan propicia un clima templado con una larga temporada ciclista, que se extiende de abril a octubre. En verano, la región ribereña se llena de navegantes, bañistas y turistas en busca de vinos. El colorido otoño destaca por sus puestos de productos agrícolas repletos y sus fiestas de la cosecha. Las visitas en primavera (incluido el Mes del Vino de Columbia Británica, en abril) y a principios de otoño ofrecen oportunidades más tranquilas y que permiten sumergirse mejor en el entorno.
Al recorrer estas zonas en bicicleta, encontrarás numerosos puntos de contacto con el pueblo Syilx de la Nación Okanagan, que ha cuidado esta tierra desde tiempos inmemoriales. Por supuesto, se aplican las normas habituales de comportamiento en los senderos para un uso respetuoso de los espacios naturales, con especial énfasis en el legado cultural indígena de la preservación, conocido como el Principio de las Siete Generaciones.
Las agencias locales ofrecen excursiones de varios días que incluyen comidas, alojamiento y rutas autoguiadas o visitas guiadas, además del alquiler de material. Entre ellas se encuentran Into the Wild, Great Explorationsy Freewheeling Adventures.
Cómo Llegar y Moverte
Los visitantes de la Columbia Británica pueden llegar por aire, carretera, tren o ferry.
Consejos Prácticos
Encuentra información clave para planear tus vacaciones en BC.
Pacific Rim National Park | Abby Cooper