Lo que debes saber antes de viajar: Viajar por Columbia Británica y el estado de Washington

Hay 11 cruces fronterizos terrestres entre Columbia Británica y Washington. Los tiempos de espera pueden ser considerables en fines de semana largos y en verano, por lo que siempre es buena idea consultarlos con anticipación. Consulta los tiempos de espera hacia el norte y hacia el sur. Canada Border Services Agency ofrece información actualizada para quienes visitan la Columbia Británica sobre los documentos de viaje necesarios, artículos prohibidos, viajes con niños y mascotas, y otros recursos. Para obtener información sobre cómo ingresar o reingresar a los Estados Unidos, visita el sitio web del Washington State Department of Transportation y del U.S. Department of Homeland Security.

Medidas: Canadá usa el sistema métrico, mientras que Estados Unidos usa el sistema imperial. Las siguientes conversiones pueden serte útiles:

• Kilómetros/h a millas/h
• Kilómetros a millas
• °C a °F

Moneda: La mayoría de los comercios aceptan tarjetas de crédito (principalmente Visa y MasterCard), pero es recomendable llevar algo de dinero en efectivo. Los cajeros automáticos de Columbia Británica dispensan dólares canadienses; los de Washington, dólares estadounidenses. Puedes cambiar tu efectivo en un banco o casa de cambio. Días festivos oficiales:  Aunque los dos países comparten algunos días festivos, hay varios días festivos de la Columbia Británica que son diferentes a los días festivos de Washington, lo que podría afectar a los negocios. Mayoría de edad: La mayoría de edad legal comienza a los 19 años en la Columbia Británica y a los 21 años en Washington.

Para tu aventura en Canadá, consulta DriveBC antes de salir a la carretera para informarte sobre las condiciones actuales a lo largo de la ruta que has planeado, incluyendo cámaras web, cierres, retrasos por obras o desvíos. En Columbia Británica, verás kilómetros en lugar de millas, y en ambos países se conduce por la derecha. Visita Emergency Info BC para obtener información actualizada sobre emergencias, incluidas órdenes de evacuación y alertas. Nota: Entre el 1 de octubre y el 30 de abril, muchas autopistas de Columbia Británica exigen neumáticos de invierno. Además de los viajes por carretera, puedes viajar en tren en el Amtrak Cascades en un cómodo viaje en tren de tres horas y media de centro a centro, o coger un vuelo desde Aeropuerto Internacional de Vancouver o Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.   En Washington, donde los límites de velocidad se indican en millas, visite el página web del Departamento de Transporte del Estado de Washington para obtener información en tiempo real sobre obras en la carretera, cierres, retrasos en los ferris, tráfico, cámaras web de las principales autopistas y puertos de montaña, y mucho más. Encuentra más información sobre el transporte hacia y dentro de Washington.

Se recomienda encarecidamente reservar cuando se viaja con BC Ferries. Si tiene alguna pregunta, llame al 1-888-BC Ferry o www.bcferries.com/contact-us. El estado de Washington gestiona la red de transbordadores más grande de Estados Unidos, con una flota de embarcaciones que prestan servicio en Puget Sound y el área metropolitana del mar de Salish. Visite el sitio web de Washington State Ferries para obtener información sobre Accesibilidad, reservas, consejos para quienes viajan por primera vezy mucho más. Durante los concurridos meses de verano, se recomienda encarecidamente reservar con antelación el transporte de vehículos en determinadas rutas, como Anacortes / Islas San Juan y Port Townsend / Coupeville. Para viajar en ferry entre países, la Black Ball Ferry Line conecta Port Angeles (Washington) con Victoria (Columbia Británica), mientras que el Victoria Clipper ofrece un servicio de ferry solo para pasajeros entre Seattle y Victoria. Obtenga más información sobre todas las rutas de ferry de Washington.

Aunque las condiciones meteorológicas en el noroeste del Pacífico suelen ser bastante constantes, se recomienda revisar qué te espera al cruzar la frontera. En la Columbia Británica, el clima está influenciado por la latitud, las montañas y el océano Pacífico. La temperatura, el promedio de precipitaciones y las horas de sol pueden variar en distancias cortas, pero en general las temperaturas son más cálidas en el sur y más suaves en la costa, mientras que las lluvias son más intensas en las comunidades costeras. Para conocer más sobre el clima estacional, visita la página de Climate & Weather de la Columbia Británica. En el estado de Washington, el lado oeste de la cordillera de las Cascadas suele ser más fresco y húmedo que el este. Las ciudades del lado oeste de la península Olímpica registran más lluvias, mientras que el lado noreste y las islas San Juan reciben más días secos y soleados. El lado este del estado tiende a presentar un clima más seco con veranos calurosos e inviernos fríos. Encuentra más información en la página de Climate & Seasons de Washington.

Todos tenemos un papel que desempeñar para garantizar un viaje seguro y responsable. En la Columbia Británica, existen protocolos y expectativas para mantenerte a ti y a las comunidades de la Columbia Británica seguros. Para obtener más información, visita la página Cómo viajar de forma segura y responsable. En el estado de Washington, asegúrate de que tu visita tenga un impacto positivo planificando con antelación, recreándote de forma responsable y apoyando a las comunidades locales. Visita el Centro de Viajes Responsables de Washington para obtener más información y recursos.

El número al que hay que llamar en caso de emergencia en ambos países es el 911. Se recomienda a los visitantes de Columbia Británica que descarguen la aplicación Alertable y activen las notificaciones, una aplicación de alertas de emergencia con ajustes personalizables, para recibir las últimas alertas locales —como cierres de carreteras e información sobre evacuaciones— directamente en su dispositivo móvil. Los visitantes del estado de Washington deben estar atentos a su página de alertas.