Saltar al contenido principal
Una persona mira desde un puente de caballetes en el Cañón Myra hacia la cordillera. El sol está alto en el cielo y brilla sobre las verdes montañas de abajo.
Kettle Valley Railway | Kari Medig

Rainforest to Rockies: Trans Canada Trail y Kettle Valley Rail Trail

Escrito por: Destination British Columbia

Logo de Rainforest to Rockies

 

Emprende una aventura panorámica y multimodal en bicicleta, de senderismo y por carretera por la Kettle Valley Rail Trail a lo largo de la Trans Canada Trail.

¿Quieres ver la Columbia Británica de una manera diferente? The Kettle Valley Rail Trail, ubicada a lo largo de la Trans Canada Trail nacional en el sur de la Columbia Británica, le añade una aventura extra a cualquier viaje por carretera de Rainforest to Rockies . Puedes recorrer los senderos de varias maneras: un viaje de varios días por tu cuenta o con un tour organizado; rentar una bici por el día o hacer un tour en bici. Camina, haz senderismo, rueda o pedalea y sigue las vías del tren a través de puentes de caballetes por montañas, valles, viñedos y desiertos hasta los bosques y montañas más allá. Si quieres que el senderismo y el ciclismo sean una parte más importante de tu viaje, aquí tienes algunas secciones para explorar.

Un grupo de una docena de ciclistas mira a través de un cuerpo de agua hacia las montañas de North Shore en un día despejado.
Paseando en bici por el Seawall | Destination Vancouver/Cycle City Tours

Vancouver a Hope

El Trans Canada Trail es una red de senderos de 28,000 km de largo que se extiende por todo Canadá y conecta tres océanos. El sendero comienza en Victoria, en la Isla de Vancouver, y se bifurca hacia el norte y el este a través del Mar Salish. Toma un ferry a Vancouver y explora sus extensas redes de senderos, incluyendo los senderos del bosque lluvioso de Stanley Park, el Seawall de 28 km y las innumerables pistas que cruzan las montañas en la Costa Norte de Vancouver.

Vancouver es donde comenzarás tu viaje por el Trans Canada Trail, recorriendo la región de Lower Mainland de la Columbia Británica y el oasis agrícola del Fraser Valley en dirección este hacia Hope. Justo al este de Hope, comienza la sección del sendero conocida como Kettle Valley Rail Trail (KVR).

Nota: El sendero está en obras de reparación y las secciones cerca de Hope son actualmente inaccesibles. Se recomienda que comiences y termines tu viaje por la KVR en Princeton.

Dos personas caminan por una colina cubierta de artemisa sobre una gran masa de agua con montañas a lo lejos al atardecer.
Naramata Bench | Hubert Kang

Hope a Penticton

Después de Hope, la KVR continúa hacia Princeton y Summerland, siguiendo una ruta todoterreno con vistas boscosas, luego serpenteando desde Summerland hasta Penticton. (Alternativamente, dirígete a Kelowna y pedalea unas 5 horas desde Kelowna hasta Penticton a lo largo de la KVR, pasando por encantadores lagos, puentes de caballetes, viñedos y túneles).

Situada en el extremo sur del lago Okanagan, Penticton es un lugar encantador para quedarse. El mercado de agricultores, los restaurantes, las cafeterías, las bodegas, las destilerías y las cervecerías de la ciudad satisfacen el alma, mientras que el ambiente relajado del lago, las playas y las actividades acuáticas te relajan y refrescan.

El Trans Canada Trail en Penticton comienza en el extremo oeste de la playa y sigue un sendero accesible a lo largo del lago antes de conectarse con el Penticton Creek Pathway y el Kettle Valley Rail Trail. El alquiler de bicicletas y los tours son abundantes.

Una sección del Kettle Valley Railway | Trans Canada Trail
Una persona está de pie en un acantilado rocoso, con vistas al exuberante Valle de Okanagan y al gran lago mientras el sol se pone en el horizonte.
Kettle Valley Rail Trail cerca de Oyama, Thompson Okanagan | Melissa Barnes

Penticton a Naramata

¿Qué obtienes cuando combinas vistas panorámicas, puestos de fruta, viñedos en abundancia y un ferrocarril histórico? La ruta del KVR de Penticton a Naramata sigue la Naramata Bench a lo largo de huertos y viñedos, con algunos de los mejores vinos que la provincia tiene para ofrecer. Dirígete al norte hasta el mirador de Little Tunnel. Perforado a través de la roca alrededor de 1915, Little Tunnel es uno de los puntos destacados del sendero ferroviario, ofreciendo un vistazo a la historia del KVR junto con impresionantes vistas del valle de Okanagan en ambas direcciones.

Un puente de caballetes de madera entra por la parte inferior izquierda del encuadre, se curva y sale por la parte superior izquierda, con un acantilado rocoso detrás.
Cañón Myra cerca de Kelowna | Grant Harder

De Naramata al cañón Myra vía Chute Lake

Dirígete al este desde Naramata hacia Chute Lake, atento a Rock Ovens Regional Park, una colección de hornos de piedra históricos a lo largo de la KVR. Estos hornos fueron construidos entre 1911 y 1915 y eran usados por los trabajadores del ferrocarril para preparar su comida. Continúa hasta Myra–Bellevue Provincial Park.

Quizás la sección más conocida del KVR, esta parte de la ruta promete vistas excepcionales del cañón Myra, con colinas boscosas y dramáticas paredes rocosas del cañón. Recorre puentes de caballetes históricos —18 en total— y atraviesa dos túneles a lo largo de la antigua vía férrea. Esta sección del sendero está reservada para el uso exclusivo de vehículos no motorizados y es un excelente tramo para caminar, hacer senderismo y andar en bicicleta.

Una persona en bicicleta se aleja de la cámara por un sendero estrecho de grava a través de un campo. Mirándolo de vuelta, un caballo marrón y blanco camina hacia la cámara.
Trans Canada Trail

Del cañón Myra a Midway y Fernie

Desde Myra Canyon, el Kettle Valley Rail Trail continúa hacia el este y luego hacia el sur hasta Midway, llamado así por su ubicación entre el Océano Pacífico y las Canadian Rockies. Encuentra vistas épicas, innumerables senderos adicionales para ciclismo, rutas de senderismo, campamentos y comunidades rústicas. Haz una parada en el Midway Museum, conocido como “Mile 0”, y el punto más occidental del KVR.

El Trans Canada Trail continúa a lo largo de varios senderos pintorescos y rutas de remo (incluyendo el Columbia & Western Rail Trail entre Christina Lake y Castlegar, Grey Creek Pass, Northstar Rails to Trails, y el Chief Isadore Trail). La parte de la Columbia Británica del Trans Canada Trail termina en Fernie. Desde aquí, se conecta con el High Rockies Trail en Alberta antes de continuar hacia el este.

Aprende más sobre las secciones de senderos de la Columbia Británica y explora el mapa del Trans Canada Trail. Siempre consulta las guías y la información más actualizada sobre el acceso y la seguridad de los senderos, y descarga la aplicación AccessNow para obtener información de accesibilidad en secciones del Trans Canada Trail.

EXPLORA MÁS RUTAS DE RAINFOREST TO ROCKIES

Avisos de Viaje
Encuentra información actualizada sobre alertas y/o órdenes de evacuación durante emergencias en BC.
Saber más
Planifica tu Ruta
Consulta Drive BC para la información más reciente sobre cierres de carreteras en toda la provincia.
Saber más
BC Parks
Aprende sobre senderos para caminata y ciclismo, campamentos provinciales, cierres de parques y mucho más.
Visita el sitio