Saltar al contenido principal
Esquí fuera de pista en la estación de esquí Shames Mountain, cerca de Terrace.

Invierno en Terrace: Un paraíso para la aventura al aire libre

Escrito por: Mike Berard | 20 de enero de 2023

Donde las montañas se unen en un valle lleno de ríos de agua dulce y cristalina, la ciudad de Terrace, hogar tradicional de los pueblos Kitsumkalum y Kitselas, ha estado en el mapa para los aventureros al aire libre durante décadas. Cerca del océano e incluso más cerca de los picos alpinos cubiertos de nieve, Terrace lo tiene todo para aquellos a quienes les gusta explorar. Ya sea motorizado, autopropulsado, fuera de la red o en la cima de todo, la topografía de Terrace se presta para vivir aventuras de todas las formas imaginables. Aquí te mostramos cómo aprovechar al máximo Terrace en invierno.

Si exploras el interior nevado de la Columbia Británica, asegúrate de conocer los riesgos y de estar bien preparado para tus actividades. Asegúrate de consultar el pronóstico de avalanchas antes de salir.

Un esquiador levanta mucha nieve en polvo que casi lo oculta. Al fondo, árboles cubiertos de nieve.
Esquí alpino con mucha nieve en polvo en Shames Mountain Ski Area, Terrace BC

Esquí y snowboard en Shames Mountain.

Un destino legendario y poco conocido en los círculos del esquí y el snowboard, Shames Mountain es una rareza en el mundo de las estaciones de esquí. Las filas de los remontes son raras, cuenta con un terreno natural extenso y una cantidad prodigiosa de nieve, lo que convierte a esta utopía invernal en una visita obligada tanto para los amantes de la nieve en polvo que buscan probar grandes cuencos de travesía como para las familias que cuidan su presupuesto y buscan una escapada de esquí asequible. Con metros de nieve costera, terreno arbolado y de slackcountry, e incluso algunas pistas fáciles y agradables para rematar —todo con un ambiente de cooperativa comunitaria sin lujos—, Shames Mountain supera con creces las expectativas.

Dos personas de pie en la terraza de un edificio de madera con revestimiento rojo. La barandilla de la terraza está hecha de esquís de colores, y hay esquís blancos y cruzados encima de la terraza.
Esquí nórdico en Onion Lake Ski Trails cerca de Terrace.

Esquí nórdico, senderismo con raquetas de nieve y ciclismo con bicicletas de llantas anchas en Onion Lake

Todo esquiador de fondo sabe que una pista nórdica es tan buena como sus servicios, y en Onion Lake, el Snow Valley Nordic Ski Club ha garantizado comodidades de clase mundial como esquí nocturno, un estacionamiento despejado regularmente, baños y un albergue común calentado por el reconfortante crepitar de una chimenea de leña.

Ubicado al sur, entre Terrace y Kitimat, Onion Lake tiene senderos acondicionados para esquí clásico y de patinaje. Incluso ofrecen un sendero apto para perros para aquellos que se deslizan con sus mascotas. Se construyó un sendero acondicionado de 4.7 kilómetros específicamente para bicicletas de montaña con neumáticos anchos (fat bikes) y raquetas de nieve. Así que pedalea y camina con raquetas por la zona sin miedo a encontrarte con los rápidos esquiadores de fondo.

Rory Bushfield esquiando nieve en polvo en Terrace, la Columbia Británica, Canadá.

Heliesquí y Catskiing

¿Tienes un poco de dinero extra en tu bolsillo y sed de nieve profunda y virgen? El heliesquí es una experiencia que todo esquiador o snowboarder debería probar al menos una vez (solo ten cuidado; es altamente adictivo). La nieve suave y profunda de la zona alpina combina a la perfección con vuelos rápidos e impresionantes en las montañas. A menos de dos horas de Vancouver por aire, Terrace ofrece heliesquí tan cerca de la ciudad y, sin embargo, tan lejos de lo cotidiano.

Northern Escape Heli Skiing y White Wilderness Heliskiing ofrecen esquí en helicóptero y cuentan con hermosos alojamientos (y múltiples opciones de paquetes) para que disfrutes al máximo al final del día, comas comida fabulosa y descanses para otro día de esquí extremo. Cerca, en el Kispiox Valley, visita Skeena Heliskiing y el siempre acogedor Bear Claw Lodge.

¿Quieres una experiencia similar con un presupuesto ajustado? Skeena Cat Skiing está a menos de dos horas al este de Terrace y ofrece la misma nieve profunda, pero con acceso en cat. Los cats pueden navegar por el tipo de tormentas fuertes que suelen azotar la zona y que dejan los helicópteros en tierra. Elijas lo que elijas, el encanto de la nieve en polvo profunda te dejará sin aliento al final de cada bajada.

Rocas cubiertas de nieve sobresalen de un río que atraviesa un bosque nevado con un telón de fondo montañoso.
Shames River cerca de Terrace.

Pesca de invierno 

Pescar en invierno no es la prioridad para la mayoría de los pescadores, pero para los dedicados y apasionados hay una razón para abrigarse bien y enfrentarse a las aguas altas: el salmón steelhead.

Desde las famosas orillas del río Skeena hasta sus afluentes ricos en trucha arcoíris, los ríos Kalum, Kitimat y Copper, Terrace es el lugar ideal para encontrar este pez tan especial. Recuerda, la pesca de trucha arcoíris no es fácil, pero la recompensa de atrapar uno de los peces más hermosos y difíciles de encontrar de la naturaleza vale la pena.

Dos motociclistas de nieve se alejan de la cámara a través de nieve en polvo profunda con árboles cubiertos de nieve a cada lado.
Paseos en motonieve en Robinson Ridge en Kititmat

Motonieve

Si prefieres el giro de alto octanaje del acelerador y el eco del distintivo "brap brap" de una moto de nieve, Terrace tiene más que suficiente para mantenerte en marcha.

A unos 80 kilómetros al norte de la ciudad, la zona de motonieve de Big Cedar tiene un sendero de cinco kilómetros que lleva a los amantes de las motos de nieve a través de imponentes coníferas hasta vistas panorámicas. Cerca de allí, los senderos de Sterling Mountain son mantenidos por la Skeena Valley Snowmobile Association, que incluye varias cabañas de uso diurno en Sterling Lake y Jack’s Lake.

Justo bajando la Highway 37, encontrarás la comunidad de Kitimat, un paraíso para los amantes de las motos de nieve, con senderos interminables y cabañas de uso diurno en la zona rural justo a las afueras del pueblo.

Recuerda siempre consultar el pronóstico de avalanchas antes de salir.

PLANEA TU VIAJE

Una cabaña de madera se encuentra en un hermoso entorno nevado con árboles y montañas detrás. Es el anochecer y las luces están encendidas dentro de la cabaña.
Shames Mountain cerca de Terrace.
Cuatro personas con ropa de esquí se sientan en una mesa de pícnic de madera en un patio al aire libre, con una montaña cubierta de nieve detrás de ellos, ligeramente oculta por la niebla. Los cuatro chocan sus vasos de cerveza.
Bebidas après ski en Shames Mountain Ski Area, Terrace BC
Las auroras boreales destellan en verde en el cielo nocturno, reflejadas en el agua de abajo. A la izquierda hay una orilla rocosa y un par de árboles.
Auroras boreales en el lago Kalum.

Cómo llegar

En auto: La mayoría de los visitantes conducen por la Highway 16 hasta Terrace para disfrutar de los increíbles paisajes del camino. Conducir hasta Terrace desde Vancouver, Calgary o Edmonton es algo que no te puedes perder, ya sea tu primera vez en Canadá o si has vivido aquí toda tu vida. A medida que te acerques a Terrace, disfrutarás de vistas de bosques vírgenes, impresionantes paisajes montañosos y el imponente río Skeena.

Por aire: El recientemente ampliado y renovado Northwest Regional Airport da servicio tanto a Terrace como a Kitimat, y se encuentra a unos 11 km del centro de Terrace. Air Canada, WestJet y Central Mountain Air operan varios vuelos directos diarios desde y hacia Vancouver, así como un vuelo a Prince George. Varias compañías nacionales de alquiler de autos ofrecen servicio directamente en el aeropuerto. Hay servicios de taxi y transporte disponibles.

En ferry: Si tienes tiempo, sube a un barco de BC Ferries y disfruta de un mini-crucero por la costa oeste de la provincia, desde Port Hardy, en el extremo norte de la Isla de Vancouver, hasta Prince Rupert. El trayecto de 220 km en auto desde Prince Rupert hasta Terrace es uno de los más pintorescos de la Columbia Británica. Consulta Drive BC para conocer las condiciones de las carreteras antes y durante tu viaje.

Una persona está de pie en las orillas nevadas de un cuerpo de agua mientras una pequeña cascada cae en una alberca.
Senderismo con raquetas de nieve a Wesach Falls cerca de Terrace.
Un artista indígena con una sudadera roja está sentado en una silla en lo que parece ser su taller, trabajando en una talla larga y plana.
El tallador Nisga'a George McKay en la George Little House en Terrace.
Finos cuadrados de hielo se apilan en la superficie de un lago al amanecer, con montañas al fondo.
Hielo en el río Skeena.

Dónde alojarse
Como un centro concurrido en el norte de la Columbia Británica con un gran aeropuerto, Terrace tiene una gran variedad de hoteles, desde cadenas nacionales como el Sandman y el Days Inn, hasta alojamientos de lujo hechos para pescadores y esquiadores de vacaciones. Lugares como el Skeena River House Bed and Breakfast y el Hidden Acres Farm and Treehouse Resort ofrecen a los viajeros una experiencia más única. Dondequiera que te alojes, la ciudad de Terrace te encantará y te cautivará.

Dónde comer y beber
La aventura suele significar levantarse temprano, y levantarse temprano significa café. En Xanders Coffee, Cafenara y Cafe Zesta, el amable personal te dará cafeína y comida para un día lleno de diversión. ¿Quieres más opciones para comer? El Bear Country Inn y el Northern Motor Inn ofrecen un desayuno decente. Terrace es un centro industrial en el norte de la Columbia Británica, y con eso viene todo el espectro de cadenas de restaurantes para aquellos que quieren la familiaridad del hogar.

Après y Comidas
Don Diego’s es una visita obligada con su auténtica cocina mexicana y su dedicación a las deliciosas margaritas. Blue Fin Sushi Bar trae la riqueza del Océano Pacífico tierra adentro, sirviendo todos los estándares de sushi que esperas en un restaurante de sushi de una gran ciudad. Haryana’s sirve fantástica comida india. Como en todos los destinos del norte, Mr. Mike’s Casual Steakhouse es un probable centro de socialización y diversión nocturna. Encuentra la fiesta aquí la mayoría de las noches.