Vista aérea con vista a una llanura
Munson Mountain | Travel Penticton/Nathan Penner

Escapada de tres días: Penticton

Escrito por: Tiffany Lewis | 10 de abril de 2025

Penticton tiene todo lo que necesitas para una escapada perfecta. Relájate en la arena suave, chapotea en uno de los dos enormes lagos que bordean la ciudad y recorre más de 80 bodegas a 20 minutos del pueblo. Las montañas de los alrededores ofrecen oportunidades para mantenerte en forma, y tus aventuras se alimentan con comida fresca de la granja complementada con bebidas artesanales locales. Y una vez que hayas probado lo que Penticton y sus alrededores tienen para ofrecer, dirígete hacia el norte o hacia el sur y la belleza del Okanagan Valley se extenderá ante ti.

Día 1: Penticton

Vista aérea de la costa arenosa del lago Skaha, rodeada de árboles y pasto, y con montañas boscosas al fondo.
La playa y la costa de Penticton en el lago Skaha | Melissa Barnes

Situada entre los lagos Okanagan y Skaha y bordeada de viñedos y huertos, Penticton cuenta con impresionantes vistas en todas las direcciones. Comienza tu día con un desayuno en The Bench Market, donde tu café matutino se elabora con granos orgánicos tostados localmente. Disfruta de su menú de desayuno durante todo el día, y asegúrate de probar la granola hecha en casa.

¿Ya tienes suficiente energía y estás listo para la aventura? Prepárate para un paseo en bicicleta por el Kettle Valley Rail Trail con Hoodoo Adventures. La suave pendiente permite pedalear tranquilamente a través de túneles, a lo largo de riscos rocosos y pasando por viñedos, todo ello con vistas panorámicas del lago Okanagan.

Si prefieres jugar en el agua que admirarla desde arriba, elige un lago y dirígete a la playa. Nada en las aguas tranquilas y cristalinas, relájate en una tabla de paddle surf o en un kayak, o alquila una moto acuática y recorre el lago a toda velocidad. Consigue un capricho en el gigantesco puesto de concesión con forma de melocotón en Okanagan Lake, o, los sábados por la mañana desde mediados de abril hasta octubre, encuentra tu felicidad culinaria en el extenso Penticton Farmers’ Market.

Para disfrutar al máximo de la gastronomía local, tendrás que abrir el apetito. Haz una caminata en Skaha Bluffs Provincial Park, o trae tu equipo y escala los famosos riscos. Este parque es un destino de escalada muy respetado, con docenas de rutas (como Blazing Buttress y Rattlesnake Ledge). Presume de tus logros con una High Five Hazy IPA y una Smash Burger en Yellow Dog Brewing.

Descansa en el Penticton Lakeside Resort & Conference Centre antes de salir a explorar los pueblos vecinos a la mañana siguiente.

Día 2: Naramata

Vista de los viñedos, el lago Okanagan y Naramata desde Munson Mountain

Esta pequeña comunidad en la costa este del lago Okanagan es conocida por sus actividades agrícolas. Naramata se compone de granjas, huertos y algunas de las mejores bodegas en el Okanagan Valley. Visita Therapy Vineyards para probar Super Ego, una mezcla estilo Burdeos, o Freudian Sip, un blanco popular, semi-seco. La bodega Poplar Grove en Naramata Bench cuenta con una sala de degustación con paredes de vidrio con hermosas vistas sobre el lago Okanagan, y su restaurante en el lugar es una visita obligada.

Ya que estás en el vecindario, date una vuelta por Forest Green Man Lavender para encontrar una amplia gama de productos de lavanda, incluyendo jabones de lavanda hechos a mano y aceites esenciales destilados en la granja. Explora el encantador pueblo con su tienda general y tiendas de artesanos, e imagina la vida en una de las muchas cabañas junto al lago de la comunidad. El Naramata Inn de 1908 es una excelente opción para pasar la noche.

Día 3: Summerland

Un tren de vapor cruza un puente de caballetes elevado. Se ven bosques en primer plano y al fondo.
Kettle Valley Steam Railway en Summerland. Tren circulando sobre el puente de caballete de Trout Creek. Cámara de Comercio de Summerland

Al otro lado del lago está Summerland, hogar del Kettle Valley Steam Railway. Una locomotora de vapor restaurada de 1912 lidera la carga a lo largo de 16 kilómetros (10 millas) de vía construida entre 1910 y 1915. Los puntos destacados incluyen cruzar el puente Trout Creek a 72 metros (238 pies) sobre el cañón, y las vistas de viñedos, huertos y lagos de la ruta. En verano, disfruta del Great Train Robbery, donde una pandilla a caballo “roba” a los pasajeros del tren para beneficiar a organizaciones benéficas locales.

Viñedos a lo largo del lago Okanagan desde Sage Hills Estate Winery and Vineyards en Summerland | @lukelelee

Otra forma de disfrutar del paisaje es subir a la cima de Giant’s Head Mountain. La cara sur de este antiguo volcán fue esculpida por los glaciares y se asemeja al perfil de un gigante. Si te sientes con energía, sube desde la base; si lo que buscas principalmente es la vista de 360 grados, sube en coche hasta una zona de picnic. Desde allí, hay una caminata de unos 10 minutos hasta la cima.

Ninguna visita a Summerland está completa sin una parada en Summerland Sweets. Este negocio familiar fue iniciado por un investigador de la Estación Federal de Investigación Agrícola local. Ted Atkinson comenzó a hacer caramelos de gelatina de frutas en su huerto a principios de la década de 1960, y cuando se jubiló, convirtió su pasatiempo en un negocio. Pasado a las generaciones siguientes, Summerland Sweets se ha convertido en una operación exitosa que ofrece jarabes de frutas, mermeladas y una variedad de vinos de frutas producidos por Sleeping Giant Fruit Winery, lanzado en 2008.

Cómo llegar

Penticton se encuentra a lo largo de la autopista 97 en el Okanagan Valley, a unas cinco horas de Vancouver. Hay un par de maneras de llegar aquí. Sigue la autopista 1 (Trans Canada Highway) hasta Hope, luego toma la autopista 5 hacia el norte hasta Merritt. Desde allí, la autopista 97C conecta con West Kelowna, y Summerland está a unos 45 minutos al sur.

Alternativamente, desde Hope, sigue la Carretera 3 a través del Parque Provincial E.C. Manning y el Valle de Similkameen, y toma la Carretera 3A hacia el norte desde Keremeos. La 3A conecta con la Carretera 97 unos 15 minutos al sur de Penticton. Otra opción es volar al Aeropuerto de Penticton o al Aeropuerto Internacional de Kelowna y alquilar un coche.

Publicado originalmente en julio de 2017.