Aerial of the coastline of Pacific Rim National Park, near Tofino
Pacific Rim National Park | Yuri Choufour

Un viaje bordeando el Pacífico, donde convergen el océano,
el bosque y las montañas,
y la tierra y el mar dan forma a las culturas.

Bienvenidos a La Costa Infinita

Aquí es donde las mareas del Pacífico esculpen las costas, los bosques se elevan entre la bruma, y las montañas se alzan imponentes, recordándote el poder de la naturaleza a cada paso.

Más de 50 Primeras Naciones cuidan de esta costa con sus arraigadas tradiciones y culturas, recibiendo calurosamente a quienes la visitan con curiosidad y respeto.

Viajar aquí es moverse con la energía del Pacífico, sintiendo la atracción de La Costa Infinita y la serena invitación a explorar.

A map of British Columbia highlighting The Infinite Coast
Transient killer whales hunting Steller sea lions near Scott Islands on the BC coast.
Scott Islands | Destination BC/Ian McAllister

PAISAJES CON VIDA

El agua y la tierra se entrelazan a través de las espectaculares montañas, las playas recónditas y los bosques brumosos. Los imponentes árboles, algunos con más de 600 años de antigüedad, sostienen los ecosistemas alimentados por las mareas. Las ballenas, los osos, las águilas y los lobos marinos son habitantes bien allegados del lugar.

View of Sechelt Inlet from West Coast Wilderness Lodge in Egmont.
Egmont

CULTURA DE LA COSTA

Desde la ciudad de Victoria hasta las aldeas remotas, más de 50 Primeras Naciones viven en estrecha relación con el océano. Sus culturas siguen dando forma a la costa, junto con otras comunidades cuyas vidas giran en torno al agua. En toda esta emblemática zona, artistas y agentes del cambio se inspiran en sus contrastes para crear historias, comidas e innovaciones que reflejan tanto la tradición como la transformación.

Ferry arriving to Langdale with snow capped North Shore mountains towering behind.
Langdale

MOVIMIENTO MULTIMODAL

Deja que el Pacífico marque tu ritmo. Sigue los caminos que van desde la ciudad hasta las ensenadas recónditas, rema en el hogar de las ballenas que salen a la superficie, navega por las tranquilas caletas donde los osos se alimentan, o bien vuela sobre los fiordos bordeados de cascadas. No importa cuál sea tu manera de explorar, cada ruta ofrece algo significativo.

Witnessing a breeching humpback while on a guided tour with Prince of Whales
Prince of Whales
Trail Rider at Bhutze Rapids trail, with the Kaien Island Trail Enhancement and Recreation Society. Accessible.
Bhutze Rapids Trail
Two people taking in the exterior wall at the Gibsons Public Art Gallery. Carving is called “Welh Áynexw tl’a Swa7ámchet” or “Spirit of Our Ancestors”. Artist: Sinàmkin (Jody Broomfield) of the Squamish Nation.
Gibsons Public Art Gallery
The Infinite Coast
4 min

Vive la Experiencia de la Costa Infinita

Recorre valles ribereños, contempla tormentas salvajes, rema por fiordos ocultos, y si es posible, observa la fauna que habita estas aguas. Durante el camino, conéctate con las culturas de las Primeras Naciones y las comunidades costeras.

Waves coming up on the shore of a beach in BC, Canada

UN MUNDO EN EL LÍMITE

Bosques, océano y montañas que convergen en una costa avivada con movimiento. El Pacífico se mueve constantemente: poderoso, salvaje y profundamente conectado con las vidas que sustenta.

The Infinite Coast
An aerial view of waves crashing against the rocks at Brown's Beach near Ucluelet on Vancouver Island.
Ucluelet | Destination BC/Abby Cooper

Consejos Prácticos

  • La Costa Infinita es donde las escarpadas montañas se encuentran con la lozanía del bosque costero y las largas playas de arena, todas ellas unidas por las mareas del Pacífico. Esta costa, con sus ensenadas, fiordos e islas, está en constante cambio al ser moldeada por el ritmo del océano, y recibe calurosamente a quienes visitan las comunidades costeras, inspirando el arte e invitando a la exploración. La presencia y los conocimientos de las Primeras Naciones siguen sirviendo de guía para la vida local, ofreciendo perspectivas que revelan la conexión que perdura entre la tierra y el mar.
  • Si la vida te parece más rica junto al agua y disfrutas tanto del viaje como del destino, La Costa Infinita te encantará. Las extensas playas se encuentran con los frondosos bosques, los imponentes árboles vigilan la costa y el océano da forma a cada momento, desde la comida en tu plato hasta las aventuras que encuentras. Es para los viajeros que saborean el vaivén de la vida costera, equilibrando los momentos de tranquilidad con la energía indómita del mar.
  • Escoge una comunidad y explórala, o bien visita varias. Conduce por las sinuosas carreteras que bordean el agua, recorre en bicicleta o a pie las antiguas vías férreas de los históricos puentes de madera, o rema en kayak o SUP por los tranquilos lagos. Combina los días activos con visitas a museos y galerías, días de playa, visitas vitivinícolas guiadas, salas de degustación locales y restaurantes de comida que viene directamente de las granjas.
  • Ven en primavera u otoño para disfrutar de las delicias locales recién cosechadas y para tener una buena oportunidad de avistar la fauna local, como los osos y las ballenas. En invierno, contempla desde la comodidad de una cabaña frente al mar las espectaculares tormentas que se estrellan contra las escarpadas costas. El verano es más ajetreado, pero sus largos días invitan a explorar pequeños pueblos llenos de vida y a pasar tiempo en el agua en kayak, paddle surf o velero. Durante todo el año, los festivales, las reuniones y los momentos cotidianos ofrecen varias maneras de disfrutar de la vida costera.
A guest enjoying the coastal scenery during a sailing tour with Maple Leaf Adventures.
Credit: Destination BC | Abby Cooper