A couple walking through the vineyard at Blue Mountain Vineyard and Cellars in Okanagan Falls.
Blue Mountain Vineyard | Destination British Columbia

Una tierra generosa, donde las aguas son fuente de vida, nutriendo la tierra y el alma.

Bienvenidos a Valles y Viñedos

Los verdes valles y los profundos lagos dan vida a una vibrante cultura vitivinícola y gastronómica, invitándote a relajarte, conectarte con el lugar y saborear los placeres sencillos de la vida.

Los conocimientos y las culturas de las Primeras Naciones se entrelazan con el paisaje, desde las aguas que son fuente de vida hasta N’ha-a-itk, el legendario espíritu del Lago Okanagan.

Relájate junto al lago, recorre los senderos, haz un tour vitivinícola o descubre los encantos únicos de Kelowna y las comunidades cercanas.

A map of British Columbia highlighting Valleys and Vineyards
Vineyards along Okanagan Lake from Sage Hills Estate Winery and Vineyards in Summerland
Okanagan Lake

TIERRAS GENEROSAS

Los lagos profundos, las tierras volcánicas y los valles fértiles han sustentado la vida durante generaciones. Los valles han sido cultivados inicialmente por los indígenas y posteriormente por una comunidad diversa, incluyendo viticultores, agricultores multigeneracionales y otros recién llegados, y ahora albergan más de 200 viñedos, huertos, campos de lavanda y de producción de miel, cultivos especiales y alimentos silvestres. El cultivo es tanto un medio de vida como un legado.

Family and friends dining outdoors at Poplar Grove Winery in Penticton with Okanagan Lake in the background.
Penticton

UN LUGAR PARA REUNIRSE

Con base en el respeto y siguiendo el liderazgo de las Primeras Naciones, aquí es donde tomó forma el Compromiso de las Siete Generaciones, una promesa de cuidar el presente pensando en el futuro. Todos se reúnen con un propósito y comparten comidas, enseñanzas e historias que honran el lugar donde han estado y el lugar al que se dirigen.

Kettle Valley Railway

DÉJATE LLEVAR

La aventura en Valles y Viñedos es tan natural como el cambio de estación. Ve a pescar, rema en aguas tranquilas, recorre senderos pintorescos en bicicleta, relájate en un spa de bienestar o maravíllate con los colores cambiantes de las estaciones durante una caminata. Tú decides si quieres descansar y recargar energías, o salir al aire libre.

Oliver | Destination British Columbia
Two people taking a guided tour at the Nk'Mip Desert Cultural Centre in Osoyoos.
Osoyoos | Kari Medig
A man selecting fruit at Bears Market in Keremeos.
Keremeos | Kari Medig
Valleys and Vineyards

Vive la Experiencia de Valles y Viñedos

Las experiencias aquí son realmente enriquecedoras. Recorre senderos ferroviarios en bicicleta, explora paisajes desérticos, conéctate con las experiencias culturales de la nación Syilx Okanagan, degusta vinos galardonados y sabores locales: estos valles te invitan a relajarte y saborear el lugar.

An aerial view of vineyards in Valleys & Vineyards in BC

UN RITMO NATURAL

En la ruta de Valles y Viñedos de la Columbia Británica, la energía se mueve a un ritmo diferente: te relaja, te atrae y te ofrece lo mejor.

Valleys and Vineyards
Fall shot by the water in Coldstream near Vernon
Coldstream | Destination BC/Robb Thompson

Consejos Prácticos

  • Valles y Viñedos es para viajeros que quieren bajar el ritmo y saborear y compartir una comida elaborada con ingredientes cultivados localmente, disfrutar de una copa de vino, compartir una casa flotante con amigos o descubrir las historias de estos lugares. Los fértiles valles se extienden hasta aguas cristalinas, donde los huertos, viñedos y granjas producen cosechas y sabores tan variados como las colinas que los rodean. Con sus patios soleados y festivales de temporada, este es un lugar donde la buena comida, la compañía agradable y la playa siempre están cerca.
  • Disfruta de un ritmo relajado en valles donde el rico suelo volcánico y el sol en abundancia sustentan todo lo que hay. Los establecimientos vitivinícolas, los mercados y los restaurantes comparten sabores vinculados a la tierra, mientras que los senderos y los cauces de agua invitan a explorar sin prisas. Esta es la región más cálida de Canadá, un paisaje único donde el desierto semiárido, los lagos y los viñedos se encuentran en tierras que han sido cuidadas por las Primeras Naciones durante milenios y que ahora son celebradas por todos los que viven allí.
  • El verano atrae a una gran cantidad de visitantes, por lo que la primavera y el otoño son ideales, pues es cuando se disfrutan las celebraciones de las cosechas, los frutos de los viñedos y los eventos de comida y bebida. Estas estaciones traen días templados y dorados, ideales para pasear en bicicleta por los viñedos, caminar por los mercados o nadar en lagos cristalinos y llamativos. Durante todo el año, la tierra permanece impresionante, los sabores cambian constantemente y el espíritu creativo siempre está presente.
  • Escoge una comunidad y explórala, o bien visita varias. Conduce por las sinuosas carreteras que bordean el agua, recorre en bicicleta o a pie las antiguas vías férreas de los históricos puentes de madera, o rema en kayak o SUP por los tranquilos lagos. Combina los días activos con visitas a museos y galerías, días de playa, visitas vitivinícolas guiadas, salas de degustación locales y restaurantes de comida que viene directamente de las granjas.
A family picking grapes at Blue Mountain Winery and Cellars in Okanagan Falls.
Okanagan Falls | Kari Medig